1
00:00:07,380 --> 00:00:14,280
Cuando las dagas apuntan a inocentes
Corazones y mosquetes están listos para disparar.

2
00:00:14,280 --> 00:00:20,740
Donde los tiranos se elevan y gobiernan con
miedo como las fuerzas del mal

3
00:00:20,740 --> 00:00:27,500
conspirar Entonces desde la noche, mi
El héroe debe levantarse El coraje que

4
00:00:27,500 --> 00:00:29,540
Ni siquiera una máscara sirve para disimular.

5
00:00:29,820 --> 00:00:34,660
Se vuelven hacia el hombre llamado Zorro.

6
00:00:35,340 --> 00:00:42,020
¡Zorro! El que es más grande que la vida
y defensor de todos. Él es este hombre que

7
00:00:42,020 --> 00:00:43,480
la gente aclama.

8
00:00:43,800 --> 00:00:47,600
Él es quien contraataca por el
pobres y oprimidos.

9
00:00:47,940 --> 00:00:48,940
¡Un héroe!

10
00:01:06,030 --> 00:01:10,530
Roberto Segovia y mi padre, vinieron
a esta tierra hace muchos años.

11
00:01:12,410 --> 00:01:17,650
Me diría que se sacrificaron
las comodidades de Madrid para aceptar la

12
00:01:17,650 --> 00:01:19,250
desafío de vivir en esta nueva tierra.

13
00:01:20,450 --> 00:01:22,170
Estaré siempre en deuda con ellos.

14
00:01:23,410 --> 00:01:24,930
Siempre en deuda con tales hombres.

15
00:01:26,410 --> 00:01:30,330
Era un verdadero amigo y era un buen
caballero.

16
00:01:31,670 --> 00:01:33,090
Nunca volveremos a ver sus gustos.

17
00:01:34,880 --> 00:01:35,880
Déjalo ir.

18
00:02:01,729 --> 00:02:06,230
Felicitaciones Don Alejandro. tu eres
ahora el orgulloso propietario de dos excelentes

19
00:02:06,230 --> 00:02:08,910
haciendas, la tuya y la de Segovia
lugar.

20
00:02:09,530 --> 00:02:10,530
Así es, sargento.

21
00:02:10,889 --> 00:02:13,190
Los renunciaría a ambos si pudiera tener mi
amigo de vuelta.

22
00:02:13,550 --> 00:02:15,990
Un hombre sólo puede dormir en una cama a la vez.
tiempo, sargento.

23
00:02:16,330 --> 00:02:20,190
Sí, don Diego, pero un hombre tan rico como
Tu padre ahora puede darse el lujo de dormir en una

24
00:02:20,190 --> 00:02:21,630
cama muy suave.

25
00:02:22,370 --> 00:02:23,870
Si puedo dormir, sargento.

26
00:02:24,710 --> 00:02:29,210
¿Entiendes que no disfruto?
esta ganancia inesperada? Viene de la muerte

27
00:02:29,210 --> 00:02:30,210
un buen amigo, señor.

28
00:02:31,880 --> 00:02:34,440
Don Roberto no tenía a nadie más que dejara a su
propiedad a.

29
00:02:35,320 --> 00:02:39,600
Bueno, conozco a un suboficial.
podría haber pensado.

30
00:02:42,080 --> 00:02:43,480
No hay razón para sentirse culpable.

31
00:02:44,080 --> 00:02:45,860
Quizás podamos hacer algo bueno con el
Tierra de Segovia.

32
00:02:46,380 --> 00:02:47,380
Adelante.

33
00:02:48,180 --> 00:02:49,280
Quizás tengas razón, querida.

34
00:02:50,000 --> 00:02:52,860
Tal vez podríamos hacer algo por el
gente de Los Ángeles.

35
00:02:53,580 --> 00:02:54,640
Disculpe.

36
00:02:55,440 --> 00:02:58,880
Acabo de llegar de Segovia.
hacienda. Está todo encerrado.

37
00:02:59,200 --> 00:03:00,200
Sí, lo es.

38
00:03:01,520 --> 00:03:02,520
¿Quién es usted, señor?

39
00:03:02,660 --> 00:03:03,599
Perdóname.

40
00:03:03,600 --> 00:03:05,440
Soy el hijo de Segovia, Gregorio.

41
00:03:08,520 --> 00:03:09,820
Eso es imposible, señor.

42
00:03:11,780 --> 00:03:15,040
Gregorio Segovia desapareció hace casi 20 años
Hace años.

43
00:03:15,320 --> 00:03:17,500
Sí. Y ahora he regresado.

44
00:03:32,240 --> 00:03:33,340
¿Eres realmente tú?

45
00:03:35,000 --> 00:03:38,220
Por favor, perdóname. Ha pasado tanto tiempo.
Ah, por supuesto.

46
00:03:38,860 --> 00:03:40,980
Lo lamento. Soy Alejandro de la Vega.

47
00:03:41,320 --> 00:03:42,980
¿Te acuerdas de Diego, hijo mío?

48
00:03:43,300 --> 00:03:46,920
¿Diego? Oh, nunca lo hubiera reconocido
usted. Has cambiado.

49
00:03:47,220 --> 00:03:49,760
Tú también. Ha pasado mucho tiempo.
De hecho, así es.

50
00:03:50,600 --> 00:03:53,740
Pero dime, ¿dónde está? no puedo esperar
para ver su cara.

51
00:03:56,200 --> 00:03:58,880
¿Dónde está mi padre? ¿Está fuera de la ciudad?

52
00:04:03,760 --> 00:04:08,060
Lamento tener que decirte esto, pero
fue el funeral de tu padre este

53
00:04:08,060 --> 00:04:09,900
mañana. Murió mientras dormía
pacíficamente.

54
00:04:10,540 --> 00:04:11,540
No.

55
00:04:11,980 --> 00:04:12,980
Eso no puede ser.

56
00:04:13,840 --> 00:04:20,160
Todos los años de esperanza y sueño,
y ahora... ¿Sabía tu padre que eras

57
00:04:20,160 --> 00:04:21,159
vienes?

58
00:04:21,160 --> 00:04:22,059
Bueno, no.

59
00:04:22,060 --> 00:04:23,620
No, iba a sorprenderlo.

60
00:04:24,380 --> 00:04:26,980
Él... Todos pensábamos que estabas muerto.

61
00:04:27,380 --> 00:04:30,900
Estaba acechando ciervos con mi padre cuando
el grupo de asalto indio tenía...

62
00:04:31,360 --> 00:04:34,920
Atacó nuestro campamento, robó nuestras armas,
y me arrastró. lo recuerdo como

63
00:04:34,920 --> 00:04:35,920
Fue apenas ayer.

64
00:04:36,060 --> 00:04:38,580
Durante meses, toda la guarnición, ellos
te busqué.

65
00:04:38,900 --> 00:04:42,000
Nunca podrías habernos encontrado. el
Los indios cubrieron nuestras huellas.

66
00:04:42,340 --> 00:04:43,340
Pero fuiste encontrado.

67
00:04:43,940 --> 00:04:44,940
No.

68
00:04:45,100 --> 00:04:47,360
Esperé casi dos años para hacer mi
escapar.

69
00:04:48,060 --> 00:04:51,860
Y luego me encontré con una patrulla del ejército.
cerca de Juárez, e inmediatamente

70
00:04:51,860 --> 00:04:52,920
Yo al Amazonas.

71
00:04:53,280 --> 00:04:54,480
¿Para luchar contra los indios? Sí.

72
00:04:54,940 --> 00:04:57,600
Dijeron que mi experiencia fue demasiado
valioso para dejarlo pasar.

73
00:04:58,330 --> 00:05:01,610
Entonces, durante los últimos 16 años, he estado
Exploración del ejército en todo el sur.

74
00:05:01,610 --> 00:05:03,910
América. ¿Pero no podrías haber escrito?

75
00:05:04,310 --> 00:05:07,650
Amigo mío, no hay servicio de correo en
la selva amazónica.

76
00:05:08,370 --> 00:05:10,970
Y luego, el año pasado, me nombraron
teniente.

77
00:05:11,810 --> 00:05:13,950
Y finalmente me dieron permiso para
volver a casa.

78
00:05:16,290 --> 00:05:17,430
Y llego demasiado tarde.

79
00:05:19,510 --> 00:05:20,590
Tengo que ir a ti.

80
00:05:21,170 --> 00:05:24,270
Escúchame. Tu padre era muy
hombre próspero.

81
00:05:24,750 --> 00:05:26,410
Dejó una herencia considerable.

82
00:05:27,960 --> 00:05:32,080
Sí, pero si él no supiera que yo era
vivo... Le dejó todo a Don

83
00:05:33,280 --> 00:05:37,480
Mis amigos en De La Vegas ahora están entre
las familias más ricas de todo

84
00:05:37,480 --> 00:05:42,160
territorio. Sin herederos, supongo que mi
padre hizo lo mejor.

85
00:05:43,440 --> 00:05:44,440
No.

86
00:05:45,400 --> 00:05:46,400
No, no lo hizo.

87
00:05:46,620 --> 00:05:50,860
Lo mejor es que un hijo herede.
el patrimonio de su padre.

88
00:05:51,720 --> 00:05:54,920
Y es por eso que vamos a la ciudad.
Vamos a registrar una nueva escritura.

89
00:05:55,840 --> 00:05:56,840
En tu nombre.

90
00:05:59,880 --> 00:06:06,340
Oh, eres muy amable, Don.
Alejandro y un buen amigo, Gregorio.

91
00:06:06,340 --> 00:06:08,460
y Diego, tú también.

92
00:06:09,460 --> 00:06:10,460
Oh.

93
00:06:19,600 --> 00:06:22,120
Victoria. Buenos días, Don Diego.

94
00:06:26,220 --> 00:06:28,020
Bueno, ¿no vas a saludar a
un viejo amigo?

95
00:06:36,080 --> 00:06:37,080
Gregorio Segovia.

96
00:06:38,660 --> 00:06:39,680
¿Eres realmente tú?

97
00:06:40,300 --> 00:06:41,300
Realmente soy yo.

98
00:06:44,700 --> 00:06:45,700
Oh.

99
00:06:46,320 --> 00:06:47,700
Nunca te he olvidado.

100
00:06:47,960 --> 00:06:49,160
Ni por un solo día.

101
00:06:51,560 --> 00:06:53,040
Me dijeron que estabas vivo.

102
00:06:53,440 --> 00:06:54,880
Nunca perdí la esperanza.

103
00:06:55,360 --> 00:06:56,360
Y ahora estás aquí.

104
00:07:00,340 --> 00:07:01,860
Lamento lo de tu padre.

105
00:07:04,040 --> 00:07:05,040
Gracias.

106
00:07:05,200 --> 00:07:06,200
¿Has vuelto para quedarte?

107
00:07:07,060 --> 00:07:08,140
¿Qué podría arrastrarme?

108
00:07:09,400 --> 00:07:10,560
Renuncio a mi cargo.

109
00:07:12,160 --> 00:07:14,100
Él está aquí para hacerse cargo de la casa de su padre.
tierra.

110
00:07:14,500 --> 00:07:16,640
Gracias a la generosidad de Alejandro.

111
00:07:17,180 --> 00:07:18,240
Y para mostrar mi gratitud.

112
00:07:19,180 --> 00:07:22,080
Lo primero que voy a hacer es conseguir
algunos hombres de la guarnición para limpiar todo

113
00:07:22,080 --> 00:07:23,700
los lechos de los arroyos que atraviesan el
Propiedad de Segovia.

114
00:07:24,010 --> 00:07:25,010
Oh, no, no.

115
00:07:25,170 --> 00:07:28,310
Los hombres de la guarnición no
disponible para trabajo común.

116
00:07:28,550 --> 00:07:29,810
Quizás lo haya olvidado, sargento.

117
00:07:30,630 --> 00:07:34,050
Hasta que llegue mi salida de Madrid
hasta el final, todavía soy un teniente en el

118
00:07:34,050 --> 00:07:35,050
Ejército.

119
00:07:35,710 --> 00:07:38,890
Si es necesario, puedo encargarlo fácilmente.

120
00:07:39,590 --> 00:07:42,770
Las piedras y la maleza en la cama
impedir el flujo de agua en un 50 % en el

121
00:07:42,770 --> 00:07:43,770
temporada de lluvias.

122
00:07:43,970 --> 00:07:47,290
Bueno, estoy seguro de que el gobernador estará
Me complace saber que la guarnición está

123
00:07:47,290 --> 00:07:49,050
algo bueno para la gente. Por supuesto que el
voluntad.

124
00:07:49,510 --> 00:07:50,510
Por aquí, teniente.

125
00:07:52,030 --> 00:07:53,350
¿Te volveré a ver esta noche?

126
00:07:55,050 --> 00:07:55,809
Por supuesto.

127
00:07:55,810 --> 00:07:56,810
Estaré aquí.

128
00:07:57,970 --> 00:07:59,390
Tenemos mucho de qué hablar.

129
00:08:01,430 --> 00:08:02,430
Vámonos, sargento.

130
00:08:04,770 --> 00:08:09,130
Incluso cuando éramos muy pequeños, Gregorio
Siempre fue el chico más inteligente de la escuela.

131
00:08:09,790 --> 00:08:10,790
Un verdadero líder.

132
00:08:11,410 --> 00:08:14,370
Me sorprende que lo hayas reconocido así.
fácilmente.

133
00:08:15,070 --> 00:08:16,070
Oh, fue fácil.

134
00:08:17,150 --> 00:08:18,770
Lleva el anillo que le regalé.

135
00:08:20,130 --> 00:08:21,510
¿Le diste un anillo?

136
00:08:21,790 --> 00:08:23,230
¿Cuándo hiciste eso?

137
00:08:24,490 --> 00:08:26,630
Cuando me dio mi primer beso.

138
00:08:28,190 --> 00:08:29,190
Por supuesto.

139
00:08:30,290 --> 00:08:31,990
Por supuesto.

140
00:08:35,169 --> 00:08:39,409
Suena muy cívico por parte de Gregorio.
para mejorar el suministro de agua del Pueblo.

141
00:08:39,669 --> 00:08:40,669
Pero mira esto.

142
00:08:41,549 --> 00:08:45,290
Tres de los arroyos de su propiedad corren
Directo al Valle de San Fernando

143
00:08:45,290 --> 00:08:46,990
y ni siquiera llegar a Los Ángeles.

144
00:08:47,230 --> 00:08:50,230
Y este cuarto arroyo nunca ha producido
más que un chorrito.

145
00:08:52,010 --> 00:08:53,830
No sé qué planea Gregorio.

146
00:08:54,930 --> 00:08:57,090
Pero creo que sus tiempos son. le pagaré
una visita, ¿no?

147
00:09:55,080 --> 00:09:56,080
¡Zorro!

148
00:09:56,760 --> 00:09:57,760
¡Sargento!

149
00:10:01,980 --> 00:10:04,840
Hay demasiada pólvora debajo de eso.
roca. ¿Quién es ese hombre?

150
00:10:06,100 --> 00:10:07,600
¡Ese es el Zorro!

151
00:10:07,880 --> 00:10:09,740
Un amigo de todos los hombres honestos, señor.

152
00:10:10,360 --> 00:10:12,300
Zorro, sólo estamos limpiando el
arroyo.

153
00:10:12,500 --> 00:10:15,920
Tanto explosivo no lo limpiará,
Sargento. Lo bloqueará.

154
00:10:16,280 --> 00:10:17,280
¡Ah!

155
00:10:18,320 --> 00:10:19,320
¡No!

156
00:10:19,580 --> 00:10:20,620
¡Vamos a por él!

157
00:11:29,800 --> 00:11:30,800
Esta es propiedad privada.

158
00:11:31,280 --> 00:11:34,560
Represar uno de los preciados pueblos del Pueblo
El suministro de agua hace que este sea un tema muy público.

159
00:11:34,560 --> 00:11:35,560
importa, señor.

160
00:11:36,220 --> 00:11:40,460
Usa explosivos aquí otra vez, y mi
La próxima visita será menos cordial.

161
00:11:42,180 --> 00:11:43,180
tomaré...

162
00:12:03,440 --> 00:12:04,440
Tenías razón Felipe.

163
00:12:04,860 --> 00:12:05,860
Gregorio está tramando algo.

164
00:12:06,240 --> 00:12:09,640
Si no lo hubiera detenido, lo habría hecho.
Hizo un enorme agujero en la ladera y

165
00:12:09,640 --> 00:12:10,640
llenó el arroyo.

166
00:12:11,240 --> 00:12:14,060
¿Por qué alguien querría bloquear el flujo?
del agua está más allá de mí.

167
00:12:16,580 --> 00:12:22,480
A menos que... deberías salir y
Recoge algunas muestras de suelo para mí. pero

168
00:12:22,480 --> 00:12:23,980
bien lejos de donde están las lanzas
trabajando.

169
00:12:24,200 --> 00:12:25,200
Seguir.

170
00:12:25,600 --> 00:12:27,880
Felipe, ten cuidado.

171
00:12:42,819 --> 00:12:46,540
Felicidades. Ahora el de don Roberto
hacienda está oficialmente en manos de un

172
00:12:46,540 --> 00:12:47,920
Segovia. Como debería ser.

173
00:12:49,680 --> 00:12:53,280
Ya sabes, tu padre consideraba su
aterrizar un encargo sagrado. Trátalo bien. yo

174
00:12:53,280 --> 00:12:54,280
Así será, don Alejandro.

175
00:12:55,000 --> 00:12:57,140
No hemos celebrado su regreso.
correctamente.

176
00:12:57,560 --> 00:12:58,700
Sea un invitado en la taberna.

177
00:12:58,960 --> 00:12:59,980
Eres demasiado amable.

178
00:13:00,200 --> 00:13:02,980
Ay, una fiesta, qué maravilla. tu eres
Invitado, sargento.

179
00:13:03,340 --> 00:13:05,400
Ay, lo siento don Alejandro, pero yo
no puedo ir.

180
00:13:05,680 --> 00:13:09,780
Con el alcalde fuera de la ciudad, estoy atrapado
con toda esta contabilidad de la guarnición. Ah,

181
00:13:09,840 --> 00:13:10,840
tal vez pueda ayudar.

182
00:13:11,240 --> 00:13:12,320
¿Lo harías? Oh sí.

183
00:13:12,720 --> 00:13:13,880
Escuchen, ¿por qué no van ustedes dos?

184
00:13:16,340 --> 00:13:17,340
Estaremos ahí mismo.

185
00:13:19,760 --> 00:13:22,880
Ahora bien, sargento, como usted recuerda, yo estaba
alcalde por algunas semanas.

186
00:13:23,120 --> 00:13:24,120
Por favor, muéstrame.

187
00:13:24,800 --> 00:13:25,820
Y ahora bien, el problema.

188
00:13:26,840 --> 00:13:28,940
Mi principal problema, mira, son todos estos
números.

189
00:13:36,900 --> 00:13:38,220
¿No vas a felicitarme?

190
00:13:38,720 --> 00:13:41,620
Mi padre acaba de firmar las escrituras de
la Hacienda de Segovia.

191
00:13:42,380 --> 00:13:45,880
Pues felicidades, Gregorio. eso es
maravillosa noticia.

192
00:13:46,300 --> 00:13:47,300
Sí, ¿no es así?

193
00:13:47,360 --> 00:13:49,720
Mi padre incluso quiere organizar una fiesta para
celebrar.

194
00:13:50,280 --> 00:13:52,320
Bueno, en ese caso, será mejor que me ponga a trabajar.

195
00:13:57,140 --> 00:13:58,140
diego.

196
00:13:58,580 --> 00:14:00,280
¿Puedo tener un momento a solas con Victoria?

197
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
Por supuesto.

198
00:14:02,180 --> 00:14:03,600
Estaré aquí esperando a mi padre.

199
00:14:18,390 --> 00:14:20,490
Salir. Salir.

200
00:14:24,630 --> 00:14:26,810
que paso

201
00:14:26,810 --> 00:14:35,370
a

202
00:14:35,370 --> 00:14:37,890
¿Don Diego, Gregorio? quería hablar con
tu solo.

203
00:14:39,250 --> 00:14:40,250
victoria,

204
00:14:41,710 --> 00:14:44,170
Mis sentimientos por ti no han cambiado.

205
00:14:45,160 --> 00:14:48,460
No puedo creerlo. solo estábamos
niños entonces. Sí, lo sé.

206
00:14:49,000 --> 00:14:51,200
Ahora soy un hombre. Y eres una mujer.

207
00:14:51,620 --> 00:14:53,900
Y tu eres la mujer más hermosa en
el territorio.

208
00:14:55,320 --> 00:14:59,720
Bueno, tengo que admitir que te has convertido en un
hombre muy atractivo.

209
00:15:01,160 --> 00:15:02,220
Entonces está arreglado.

210
00:15:02,600 --> 00:15:05,740
Puedes decir adiós a este lugar y
nunca tendrás que esperar en otra mesa

211
00:15:07,300 --> 00:15:08,820
¿De qué estás hablando?

212
00:15:09,100 --> 00:15:12,980
Esta es mi... Victoria, vas a
cásate conmigo.

213
00:15:14,410 --> 00:15:15,410
¿Casarme contigo?

214
00:15:19,310 --> 00:15:20,670
Eso es muy dulce de tu parte.

215
00:15:22,610 --> 00:15:24,170
Me temo que hay alguien más.

216
00:15:28,450 --> 00:15:29,510
No puede haberlo.

217
00:15:35,830 --> 00:15:36,830
Ah, Felipe.

218
00:15:37,390 --> 00:15:38,390
¿Qué pasa?

219
00:15:39,150 --> 00:15:40,470
Ninguno de los Lancher te vio.

220
00:15:51,850 --> 00:15:53,350
Conoceré las cosas del Zorro tan pronto como
posible.

221
00:15:55,890 --> 00:15:56,890
Estaré aquí.

222
00:15:57,510 --> 00:15:58,510
Gracias.

223
00:16:00,190 --> 00:16:01,190
Gracias.

224
00:16:03,650 --> 00:16:05,190
Esos son los que eras
cuestionamiento.

225
00:16:05,690 --> 00:16:06,690
¿Quién es?

226
00:16:06,750 --> 00:16:10,250
Realmente no creo que eso sea nada de
tu negocio. no es diego de la

227
00:16:10,250 --> 00:16:12,090
Vega, ¿verdad? Oh, por favor, no seas tonto.

228
00:16:12,310 --> 00:16:13,309
No lo creo.

229
00:16:13,310 --> 00:16:15,110
Pero entonces ¿quién es?

230
00:16:15,450 --> 00:16:16,450
¡Dime!

231
00:16:16,970 --> 00:16:19,330
El hombre que amo se llama Zorro.
¡Zorro!

232
00:16:19,750 --> 00:16:20,750
¡Ese bandido!

233
00:16:21,130 --> 00:16:24,130
Casi lo mato hoy, y la próxima vez
Terminaré el trabajo.

234
00:16:25,110 --> 00:16:28,670
Ahora te quiero fuera de aquí. Si y yo
Te deseo.

235
00:16:29,270 --> 00:16:30,510
Suéltame.

236
00:16:30,770 --> 00:16:33,550
Parece que la señorita no
Le quiero, señor.

237
00:16:37,150 --> 00:16:39,670
El deseo no sustituye al afecto,
amigo.

238
00:16:56,520 --> 00:16:57,840
Asistí a Andalucía con Du Blemont.

239
00:17:00,420 --> 00:17:01,500
Lo más interesante.

240
00:17:04,260 --> 00:17:05,660
Tan torpemente ejecutado.

241
00:17:09,000 --> 00:17:09,520
Correcto

242
00:17:09,520 --> 00:17:17,319
yo

243
00:17:17,319 --> 00:17:20,040
Si me equivoco, Sigurd, pero ¿tú no?
¿Cambiaron las espadas?

244
00:17:20,780 --> 00:17:23,240
Sí. Es mejor matarte.

245
00:17:26,640 --> 00:17:28,940
Pero Gregorio Segovia, al igual que su padre,
era zurdo.

246
00:17:29,140 --> 00:17:30,140
Así es.

247
00:17:31,340 --> 00:17:35,260
Pero eso lo sabías. Por eso tu
Fingiste ser zurdo hasta que

248
00:17:35,260 --> 00:17:36,260
bajo presión.

249
00:17:45,220 --> 00:17:46,220
¡Callarse la boca!

250
00:17:47,400 --> 00:17:49,720
No te preocupes por eso, Segovia. lo haré
respaldarte. Esperar.

251
00:17:50,040 --> 00:17:52,160
Este hombre no es Gregorio Segovia.

252
00:17:53,620 --> 00:17:54,920
¿De qué estás hablando?

253
00:17:56,330 --> 00:17:59,470
La mejor pregunta es, sargento, ¿quién es?
este hombre?

254
00:17:59,870 --> 00:18:01,250
Ese es Gregorio Segovia.

255
00:18:01,590 --> 00:18:02,590
¿No es así?

256
00:18:03,170 --> 00:18:04,390
Habla mientras puedas.

257
00:18:04,770 --> 00:18:10,630
Conocí a Gregorio Segovia en el ejército. el
me habló de su familia y de la

258
00:18:10,630 --> 00:18:12,710
secuestro. Asumiste su identidad.

259
00:18:13,770 --> 00:18:15,050
Pero él tiene el anillo.

260
00:18:15,770 --> 00:18:18,470
Gregorio murió en la batalla, y tomé el
anillo.

261
00:18:18,750 --> 00:18:20,590
Incluso te tomaste la molestia de convertirte
zurdo.

262
00:18:21,050 --> 00:18:23,170
Todo por la esperanza de encontrar el oro.

263
00:18:23,650 --> 00:18:25,550
¿Oro? ¿Qué oro?

264
00:18:26,140 --> 00:18:27,140
Díselo.

265
00:18:27,280 --> 00:18:28,940
En el arroyo, cerca de las rocas.

266
00:18:29,720 --> 00:18:31,080
Don Roberto sabía quién estaba allí.

267
00:18:31,720 --> 00:18:34,680
No quería que nadie destruyera su
tierra. Tenía miedo de una fiebre del oro.

268
00:18:34,920 --> 00:18:36,700
¿Pero cómo supiste que don Roberto
había muerto?

269
00:18:37,020 --> 00:18:38,020
No lo hice.

270
00:18:38,360 --> 00:18:39,440
Simplemente llámalo buena suerte.

271
00:18:40,100 --> 00:18:41,740
¿Y si hubiera estado vivo cuando llegaste?

272
00:18:42,120 --> 00:18:43,980
Bueno, digamos que se habría conocido.
con un accidente.

273
00:18:44,400 --> 00:18:47,260
El mismo tipo de accidente Guglielmo
Segovia sufrió en la batalla.

274
00:18:50,780 --> 00:18:55,430
Sargento. Te sugiero que sostengas a este hombre.
por el asesinato de Gregorio Segovia.

275
00:19:04,450 --> 00:19:06,010
¿Se encuentra bien, señorita?

276
00:19:06,710 --> 00:19:07,710
Sí.

277
00:19:07,970 --> 00:19:09,150
Pero debes irte.

278
00:19:09,970 --> 00:19:10,970
Apurarse.

279
00:19:24,780 --> 00:19:25,780
No, Alejandro.

280
00:19:26,280 --> 00:19:30,220
Si pudieras firmar aquí mismo, entonces
Los testigos podrían firmar justo en el

281
00:19:30,220 --> 00:19:31,220
abajo.

282
00:19:31,780 --> 00:19:33,900
Esto es algo muy generoso.
haciendo, padre.

283
00:19:36,060 --> 00:19:40,300
Sinceramente creo que solo soy
cumpliendo los deseos de un viejo

284
00:19:40,740 --> 00:19:45,400
No lo entiendo. Ya sabes, con todo
esta tierra virgen en nuestro Pueblo, ¿por qué?

285
00:19:45,400 --> 00:19:48,940
crear un... ¿Cómo lo llamaste? un juego
de reserva de tierras.

286
00:19:49,260 --> 00:19:52,740
Verá, sargento Roberto Segovia.
consideraba su tierra un regalo de Dios.

287
00:19:53,449 --> 00:19:57,310
Y por eso lo va a dejar
tal como era. Un regalo para compartir

288
00:19:57,310 --> 00:19:58,730
Todos los Angelinos, tal vez para siempre.

289
00:19:59,710 --> 00:20:03,750
Creo que es maravilloso que haya
Siempre será un lugar donde la tierra

290
00:20:03,750 --> 00:20:04,750
nunca cambies.

291
00:20:04,790 --> 00:20:09,690
Sí, supongo que tienes razón. Pero el
Pensé en todo ese oro simplemente siendo

292
00:20:09,830 --> 00:20:13,610
Estoy seguro de que al alcalde le encantaría
ponerle las manos encima.

293
00:20:13,850 --> 00:20:14,850
Mirar.

294
00:20:19,720 --> 00:20:24,020
No creo que el Alcalde ni nadie más
estaría perturbando esa tierra.